"Location: Remote | Type: Freelance / Part-time (15 hrs/week minimum)

We're looking for a creative language enthusiast to help us build engaging, story-driven language courses and high-quality Anki decks. Your work will directly shape the learning experience of thousands of language learners worldwide.

WHAT YOU'LL DO
• Guide AI tools (e.g. ChatGPT) to generate dialogues, lessons, and exercises
• Review, edit, and refine AI-generated content for clarity, accuracy, and naturalness
• Adapt content to the specific structure and quirks of each language (e.g. grammar, formality, idiomatic usage)
• Structure lessons and ensure a smooth A1–B1 progression
• Improve existing decks and courses based on feedback

YOU'RE A GOOD FIT IF YOU
• Have experience learning or teaching languages
• Are native or proficient in English + at least one other language
• Can write clear, natural, beginner-friendly dialogues
• Have a good feel for grammar and vocabulary pacing
• Enjoy simplifying things for learners

NICE TO HAVE
• Experience creating learning materials
• Experience with the Anki app"

Graduate